Job Detail Ref - #

Product Coordinator (Japanese Bilingual)

Position: Product Coordinator (Japanese Bilingual)

Compensation: $18-$20 DOE

What you'll be doing:

  • Primary liaison between the Japanese development teams and the US office’s production team for a live operations title.
  • Responsible for monitoring product updates and maintenances.
  • Request information required for social media and marketing efforts.
  • Share fan feedback with Japanese development teams.
  • Accurately translate informational material from written Japanese to English and vice versa.
  • Schedule and post announcements on social media channels and official websites.
  • Work with outside companies for cross-promotional plans.
  • Work with external designer for graphic creation.
  • Provide feedback on marketing materials.
  • Check accuracy of in-game messaging.
  • Check accuracy of messaging on all official channels.
  • Provide a helpful presence for the fans.
  • Public appearance in live streaming broadcasts may be required.
  • Editing of art assets may be required.
  • Create social posts to increase fan engagement.
  • Create proposals for tournaments, giveaways, and merchandise at live events.
  • Attend live game events in-state and out-of-state and interact with fans.
  • Assist with KPI data analysis.

Qualifications and desired experience:

  • Must be fluent in English and Japanese (both written and verbal).
  • Bachelor's degree (preferred).
  • Between one year to two years of localization experience in the same or similar position preferred.
  • Flexible to work overtime hours as needed.
  • Flexible to work night shifts as needed for game updates and maintenance.
  • Willing to travel for business as needed.
  • Proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Eagerness to learn and grow in the video games industry.
  • Passion for games!


  • Familiarity with Adobe Photoshop and handling video equipment.
  • Experience working on mobile free-to-play titles and operating live ops games.
  • Proven track record of generating results in a data-driven environment.
  • Strong public speaking and presentation skills.